性自認と性表現は、なぜ別のものなのか

「男のくせに、なんで髪なんか結んでるんだ」「あんな格好をして、男になりたいわけ？」——こうした言葉の裏には、同じ一つの混同が潜んでいます。人がどう自分を表しているかを、その人が誰であるかと取り違えているのです。この記事がすることは一つだけ。この二つを切り分けて、なぜ別のものなのかをはっきりさせます。

まず三つの言葉を並べる

出生時に割り当てられた性別：生まれたとき、医師が身体的特徴を見て登録した性別です。出生証明書に書かれてはいますが、それは出発点の記録にすぎず、あなたの一生に対する判決文ではありません。

性自認：自分の性別についての、心の奥にある認識——自分は男性だ、自分は女性だ、あるいはどちらも完全にはしっくりこない。「内側」のことです。

性表現：髪型・服装・声・しぐさを通じて表に現れる姿——男性的寄り、女性的寄り、あるいはその混合。「外側」のことです。

性自認が割り当てられた性別と一致していればシスジェンダー、一致していなければトランスジェンダー、二つの枠のどちらにも完全には収まらなければノンバイナリーかもしれません。そして表現は——誰もが毎日行っていることで、上のどのあり方とも結びついてはいません。

性自認：静かで、しかし頑固な「分かっている」

性自認は一時の思いつきではなく、「〜になりたい」という願望でもありません。大多数のシスジェンダーの人にとって、それはほとんど気づかないほど静かなものです。自分が男か女かを論証する必要など、一度もなかったはずです。魚が水に気づかないのと同じです。性自認が「聞こえてくる」のは、それが周囲からの決めつけと食い違うときで、しかも多くの場合、何年も続く違和感というかたちをとります。

ここで、よくある誤解を一つ正しておきます。性自認が割り当てられた性別と一致しないことは、精神疾患ではありません。世界保健機関（WHO）が2019年に採択し2022年に発効した ICD-11 は、「性別不合」を精神障害の章から、性の健康に関連する章へ移しました。項目が残されているのは、必要とする人が医療サービスを受けられるようにするためであって、誰かに病気のレッテルを貼るためではありません。くわしくは「トランスジェンダーは心の病気？」をどうぞ。

性表現：時代とともに改訂される「方言」

性自認が「自分は誰か」だとすれば、表現は「どの方言を話すか」に近いものです。その文法は完全に取り決めの産物です。17世紀ヨーロッパの宮廷では、ハイヒールもレースも長いかつらも、男性貴族の定番でした。今日、同じものは「女性的」と読まれます。物は変わっていないのに、規則が変わった——「男はこうあるべき、女はこうあるべき」は自然法則だったことなど一度もなく、いずれ古びていく服装規定にすぎないということです。

表現は「一貫していなければならない」ものでもありません。平日はきりっと、週末はやわらかく、という人もいます。今年は中性的で、来年はまた髪を伸ばす人もいます。表現は揺れてよく、試行錯誤してよいのです。もともと本質ではなく、選択なのですから。

なぜ切り分けなければならないのか：三つの場面

**場面一：やさしい男の子。**ソウタは涙もろく、声がやわらかく、人の世話を焼くのが好きです。それで同級生から「男らしくない」とはやし立てられます。でもソウタは、自分が男の子だとはっきり分かっています——彼はただ、表現があまり「標準」的でない男の子なのです。彼の表現を問題とみなして「矯正」しようとすれば、傷つくのは、どこにも問題のない一人の子どもです。これこそ、「『女々しい』は直すべき？」のページがほどこうとしている理屈です。

**場面二：「らしく」ないトランスジェンダー。**リナはトランスジェンダーの女性ですが、化粧が好きではなく、いつもパーカーにジーンズです。すると「着飾りもしないで、何が女だ」と言う人が現れます。この言葉の誤りは、表現を使って性自認を採点していることです。シスジェンダーの女性がすっぴんでパーカーを着ても資格を取り消されないように、トランスジェンダーの女性もスカートで自分を「証明」する必要はありません。性自認は試験ではなく、表現は解答用紙ではありません。

場面三：三段すべり。「あんなに女っぽいなら→きっと同性愛者だ→そのうち性別も変えたいんだろう」。この一文は、次元のあいだで二度すべっています。表現から指向を推測し、さらに指向から性自認を推測する——しかしこの三つは互いに独立していて、どの一歩も成り立ちません。なぜ「トランスジェンダー」が「徹底した同性愛」ではないのかは、この検証記事をどうぞ。

では、ノンバイナリーは？

こう尋ねる人もいるでしょう。性自認がそんなに大事なら、「どちらでもない」というのは無理やり作られた新語ではないのか、と。短く答えるなら：言葉は新しくても、人は新しくありません。歴史上も、さまざまな文化の中にも、二つの枠に完全には収まらない人はずっと存在してきました。新しい語彙は、その人たちが初めて、自分を正確に紹介できる言語を手にしたということにすぎません。くわしくは「ノンバイナリーは作り話？」をどうぞ。

ポケットに入る小さなメモ

今度、関連する戸惑いに出会ったら、順番に三つ問いかけてみてください。

1. これはその人の身体の話か、内心の認識の話か、それとも表し方の話か？
2. 私は今、そのうちの一つから、別の一つを推測していないか？
3. 推測せずに、本人の言葉をそのまま聞いたら、どうなるだろう？

三つ目の問いは、しばしばそれ自体が答えです。ある人が誰であるかについて、もっとも信頼できる情報源は、いつでもその人自身です。

自分の中のこの何層かを、手を動かして整理してみたければ、ジェンダー・エクスプローラーを試してみてください。結論を出すのではなく、感じていることをテーブルに並べる手伝いをするツールです。概念の確認は、用語集の性自認と性表現の項目へ。トランスジェンダーについてもっと体系的に知りたければ、トランスジェンダー101をどうぞ。

もし今つらいなら——長く理解されないことに疲れていたり、安全でない環境にいたりするなら——頼れる窓口をここにまとめてあります。あなたの感じていることは本物です。ひとりで消化する必要はありません。