청소년이 트랜스젠더라고 말하는 것은 "사회적 전염" 때문인가요?

“급속 발현 성별 불쾌감”(rapid-onset gender dysphoria, ROGD)이라는 용어는 2018년의 논문 한 편에서 나왔습니다. 그 연구는 부모만을 조사했을 뿐, 정작 당사자인 청소년은 단 한 명도 인터뷰하지 않았습니다. 그런 용어가 ICD-11에도 DSM-5에도 없으며, 이를 인정하는 주요 의학·심리학 단체는 하나도 없습니다. 게재지인 PLOS ONE조차 2019년 공식 정정문을 발표하며, 이 논문이 기술한 것은 “부모의 관찰”일 뿐 새로운 진단의 근거가 될 수 없다고 분명히 했습니다.

정작 당사자에게는 묻지 않은 개념

• 원 논문은 물어볼 사람을 잘못 골랐습니다. 2018년 Littman 연구의 데이터는 전부 부모가 작성한 설문에서 나왔고, 그 부모들을 모집한 경로는 청소년의 트랜스젠더 정체성 표현에 대체로 회의적인 입장을 취하는 웹사이트 세 곳이었습니다. 이렇게 만들어진 표본으로 “사회적 전염”이라는 결론을 끌어내는 것은 방법론적으로 성립하지 않습니다.
• 학술지가 공식 정정했습니다. PLOS ONE은 2019년 정정문을 발표해 논문의 제목과 서술을 수정했고, “ROGD”는 임상적으로 검증된 현상이 아니라 일부 부모의 보고를 기술한 것일 뿐이라고 강조했습니다.
• 전문 단체들이 분명히 반대했습니다. 2021년 심리과학 증진·응용 연합(CAAPS)이 임상과 진단에서 “ROGD” 사용을 중단할 것을 촉구하는 성명을 발표했고, 미국심리학회 등 여러 전문 학회가 연명했습니다. WPATH는 이미 2018년에 입장 성명을 내어 비판했습니다.
• “갑자기”는 대개 “이제야 입 밖에 냈다”는 뜻입니다. 부모에게는 하룻밤 사이의 일로 보여도, 아이 마음속에서는 이미 오랫동안 되풀이해 생각해 온 일이고, 이제야 말할 용기가 생겼을 뿐인 경우가 많습니다. 눈에 보이는 사람이 늘었다면, 더 합리적인 설명은 환경이 마침내 솔직하게 말하는 것을 허용하게 되었다는 것입니다. 왼손잡이를 억지로 교정하지 않게 되자 왼손잡이가 “갑자기” 늘어난 것처럼 보였던 것과 같습니다.

중국어 인터넷의 이야기, 대부분 번역·전재입니다

중국어 인터넷의 “유행 따라 성별을 바꾼다”, “사회적 전염” 같은 이야기는 대부분 영어권 논쟁 기사의 번역·전재입니다. 중국에서 도입 중인 ICD-11 코드에도 ROGD라는 항목은 없습니다. 부모라면: 아이가 성별 이야기를 꺼낼 때는 보통 이미 오랫동안 용기를 모아 온 것입니다. 첫 반응이 “인터넷에서 나쁜 물이 들었구나”일 필요는 없습니다. 먼저 끝까지 듣고, 그다음 함께 천천히 알아 가면 됩니다. 부모를 위한 전용 가이드를 마련해 두었습니다.

’유행 따라 하는 거’라는 말을 듣는 사람이 당신이라면

• 자신을 탐색하는 데에는 시간이 필요하고, 확신이 없는 것은 지극히 정상입니다. 탐색한다고 해서 지금 당장 무언가를 결정해야 하는 것도 아닙니다. 누군가의 “유행 따라 하는 거잖아”라는 말 한마디가 당신의 진짜 감정을 부정할 수는 없습니다.
• 집이나 학교 환경이 우호적이지 않다면 서둘러 커밍아웃하지 않아도 됩니다. 안전이 우선이고, 기다려도 됩니다. 지지가 필요할 때는 지원 자원을 살펴봐 주십시오.