CCMD-3

CCMD-3은 《중국 정신장애 분류 및 진단 기준(中国精神障碍分类与诊断标准)》 제3판으로, 중화의학회 정신과분회가 주관하여 제정하고 2001년에 발표했습니다. 이는 중국 공식 진단 체계가 동성애를 탈병리화한 이정표입니다. 이전 판은 동성애를 ‘성변태’ 범주에 넣었지만, CCMD-3은 동성애 자체를 정신장애로 보는 것을 그만두었습니다. 그래서 2001년은 1997년 형법의 비범죄화와 함께 중국 본토의 양대 전환점으로 자주 나란히 언급됩니다.

솔직하게 짚어야 할 점도 있습니다. CCMD-3에는 ‘자아 불화(自我不和諧)’, 곧 자신의 성적 지향을 받아들이지 못해 뚜렷한 고통을 느끼는 경우를 겨냥한 진단 항목이 남았습니다. 이 잔존은 ’탈병리화가 불철저하다’는 비판을 받아 왔습니다. 고통의 뿌리는 대개 낙인과 압박이지 성적 지향 자체가 아니기 때문입니다. ICD-11에서는 해당 범주가 완전히 삭제되었습니다.

뉘앙스 참고: 학술과 의료 맥락에서 쓰는 말입니다. 중국의 임상과 통계 실무는 국제 ICD 체계도 함께 참조합니다. ’CCMD-3(2001)은 동성애를 전체로서 정신장애로 분류하는 것을 그만두었다’는 표현이 가장 정확하며, ’중국이 2001년에 동성애를 질병 목록에서 뺐다’는 뭉뚱그린 표현보다 검증에 잘 견딥니다.

흔한 오용: 첫째, ‘자아 불화’ 항목을 근거로 ’전환 치료에는 근거가 있다’고 주장하는 것 — 성립하지 않습니다. 이 항목이 겨냥하는 것은 고통의 상태이며, 어느 판의 진단 기준도 ’성적 지향을 이성애로 바꾸는 것’을 지지하지 않습니다. 둘째, 병리화 시대의 피해를 ’2001년 이전에는 동성애자가 모두 강제 치료를 받았다’고 과장하는 것 — 피해는 실재했지만 서술은 정확해야 합니다. 자세한 내용은 오해 바로잡기: 동성애는 병인가요를 참고하시기 바랍니다.