본문으로 건너뛰기
OpenLGBT

화면 설정


용어집 /

혼인 평등

공식

결혼 평등 · 동성혼 · 동성 결혼 · marriage equality

동성 커플이 법에 따라 혼인할 수 있는 것. 2019년 대만이 아시아 최초로 실현했습니다.

혼인 평등이란 동성 커플이 이성 커플과 똑같이 혼인 신고를 하고 배우자로서의 온전한 권리와 의무를 누리도록 법이 허용하는 것을 말합니다. 세계에서 처음 실현한 나라는 2001년의 네덜란드입니다.

중화권의 획기적인 사건은 대만에서 일어났습니다. 2017년 사법원 석자 제748호 해석이, 민법이 동성 혼인을 보장하지 않는 것은 위헌이라고 판단하고 2년 안에 법 개정을 마치도록 요구했습니다. 2019년 5월 17일 입법기관이 《사법원 석자 제748호 해석 시행법》을 통과시켰고 같은 달 24일 시행되어, 대만은 아시아에서 처음으로 동성 커플이 혼인 신고를 할 수 있는 곳이 되었습니다. 통과일은 공교롭게도 국제 성소수자 혐오 반대의 날이었습니다.

다른 지역은 나누어 말해야 합니다. 중국 본토에는 현재 동성혼도 파트너 등록 제도도 없습니다. 현행 틀에서 쓸 수 있는 대체 수단은 주로 의정감호에 유언장을 더하는 것입니다. 홍콩은 중간 상태에 있습니다. 법원 판결로 해외에서 맺은 동성혼이 거주 자격, 세금, 공무원 복지 같은 개별 영역에서는 인정되고 있으며, 2023년에는 종심법원이 나아가 동성 파트너 관계를 인정하는 대체 틀을 마련하라고 정부에 요구했습니다.

뉘앙스 참고: ’혼인 평등’은 옹호 활동과 공식 맥락의 표준적인 표현으로, ’동성혼 합법화’보다 정확합니다. 강조점은 같은 하나의 혼인 제도가 모든 사람에게 평등하게 적용된다는 데 있지, ’특별한 혼인’을 따로 만드는 데 있지 않기 때문입니다.

흔한 오용: 시민결합과 섞어 쓰는 것. 시민결합은 혼인 밖에 따로 마련된 제도로 권리가 보통 불완전합니다. 대만의 2019년 입법은 특별법 형식이었지만 내용은 ’혼인 신고’이므로 혼인 평등에 속합니다.