용어집 /
의정감호
공식意定監護 · 성년 의정감호 · voluntary guardianship
중국 《민법전》 제33조의 제도. 성인이 신뢰하는 사람 — 동성 파트너를 포함해 — 을 미리 서면으로 자신의 감호인(후견인)으로 지정할 수 있습니다.
의정감호(意定監護)는 《중화인민공화국 민법전》 제33조가 정한 제도입니다. 여기서 ’감호(監護)’는 한국법의 ’후견’에 해당하는 개념입니다. 완전한 민사 행위능력을 가진 성인은 감호인을 맡을 뜻이 있는 개인이나 단체와 미리 협의하여, 서면으로 자신의 감호인을 정해 둘 수 있습니다. 본인이 행위능력을 잃거나 일부 잃었을 때 이 감호인이 감호 직무를 수행합니다. 2017년 《민법총칙》으로 확립되었고 2021년 민법전으로 이어져 지금에 이릅니다.
핵심은 ’스스로 지정한다’는 데 있습니다. 감호인은 근친으로 한정되지 않으며, 신뢰하는 사람이라면 누구든 — 동성 파트너를 포함해 — 지정할 수 있습니다. 본토에 동성혼도 파트너 등록도 없는 현실에서 이는 몇 안 되는, 분명하게 쓸 수 있는 법적 도구입니다. 당신이 중병으로 의식을 잃거나 행위능력을 상실했을 때, 파트너가 ’비친족’이라는 세 글자에 문밖으로 밀려나는 대신, 법적 지위를 가진 돌봄 담당자이자 의사결정자로서 의료, 생활, 재산 사무를 처리할 수 있게 해 줍니다.
실무에서는 보통 공증처(중국의 공증 기관)에서 의정감호 공증을 합니다. 공증이 법적 의무는 아니지만, 공증서 한 통이 있으면 병원, 은행 같은 기관이 감호인 신분을 한결 순조롭게 인정합니다. 동성 파트너를 위해 의정감호 공증을 처리한 공증 기관의 공개 보도도 이미 있습니다.
뉘앙스 참고: 법률의 공식 용어입니다. 경계도 분명히 알아 두어야 합니다. 의정감호는 행위능력을 잃은 뒤에만 효력이 생기며, 배우자 신분도 공동 재산도 상속권도 만들어 내지 않습니다. 상속은 유언장을 따로 마련해 짝을 맞춰야 하며, 이 둘은 흔히 본토 동성 커플의 기초적인 법적 장치로 함께 불립니다.
흔한 오용: 의정감호를 ’변형된 결혼’이나 ’본토판 동성혼’이라고 말하는 것 — 이는 감호(후견) 제도이지 신분 관계가 아니며, 혼인 평등이나 시민결합과도 다른 것입니다. 그렇다고 ‘없는 것보다야 낫다’ 정도로 깎아 말하는 것도 정확하지 않습니다. 진짜 위기의 순간에 이것이 주는 것은 실질적인 법적 결정권입니다.