用語集 /
多元性別（ドゥオユエン・シンビエ）
正式duoyuan xingbie · 多元性别 · 性别多元 · gender diversity
台湾のフォーマルな文脈でよく使われる総称。性的指向もジェンダーも本来は多様なスペクトラムだという視点を打ち出し、性別平等教育や公共政策で頻出します。
「多元性別」は、台湾のフォーマルな場や教育の文脈でもっとも通用する総称です。指す範囲は性少数とほぼ同じ——同性愛者、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックスの人々など——ですが、切り取る角度が違います。「性少数」が人数の多寡で線を引くのに対し、「多元性別」は、性的指向もジェンダーももともと一つのスペクトラムであり、多様であることは例外ではなく常態だと強調する言葉です。
台湾では、学校の性別平等教育から政府の文書、市民団体の活動まで、この言葉はいたるところで目にします。中国大陸の読者には「性少数」や「LGBTQ+」のほうが馴染みがあり、文脈に応じて言い換えられます。
語感メモ：フォーマルで書面的、はっきりと台湾の語感を帯びた言葉です。大陸の文脈で使っても問題ありませんが、読者には「性少数」のほうが通じやすいかもしれません。
よくある誤用：「多元性別」をトランスジェンダーやノンバイナリーの人々だけを指す言葉だと思うこと。性的指向・性自認・性表現・性的特徴を含む全体の枠組みであって、特定の一群の人々の専用名称ではありません（基礎概念は性とジェンダー入門へ）。