양성애

’양성애’는 하나에 그치지 않는 여러 성별에게 끌릴 수 있는 사람을 가리킵니다. 오늘날 양성애 커뮤니티가 이 말을 이야기할 때 흔히 강조하는 것은 세 가지입니다. 끌리는 대상이 한 성별에 그치지 않는다는 것. 서로 다른 성별에 대한 끌림이 반반일 필요는 없으며 뚜렷한 편향이 있어도 된다는 것. 인생의 시기에 따라 그 비율이 달라질 수도 있다는 것 — 이 중 어느 것도 ’양성애’라는 이름이 성립하는 데 걸림돌이 되지 않습니다. 범성애가 포괄하는 경험과 크게 겹치며, 어느 말을 고를지는 개인의 정체성 문제일 뿐 옳고 그름이 없습니다.

뉘앙스 참고: ’양성애’는 중립적인 표준어로 공식 석상에서도 일상에서도 쓸 수 있습니다. 커뮤니티와 인터넷에서는 흔히 bi 또는 ’바이’라고 합니다.

흔한 오용: 먼저 중국어에서 한 글자 차이로 생기는 혼동 하나 — ’双性恋(양성애)’은 누구에게 끌리는가(성적 지향)의 이야기이고, ‘双性人’(더 정확한 표현은 간성)은 선천적인 신체 특징의 이야기입니다. 서로 아무 관계가 없는데도 글자가 비슷해 자주 뒤섞입니다. 그리고 가장 흔한 두 가지 편견 — ‘양성애는 과도기일 뿐이고 언젠가는 한쪽을 골라야 한다’, ‘양성애자는 바람을 더 잘 피운다’ — 은 모두 성립하지 않습니다. 각각 반박 글을 준비해 두었습니다: 양성애는 한때일 뿐인가요?, 양성애자는 한결같지 못한가요?. 체계적으로 알고 싶다면 양성애 알아보기를 참고하세요.