에이로맨틱

‘에이로맨틱’(aromantic, 커뮤니티에서는 aro라고 줄여 부릅니다)은 로맨틱 끌림을 거의 또는 전혀 경험하지 않는 사람을 가리킵니다 — 누군가와 ‘사랑에 빠지는’ 일이 잘 없고, 연애 관계 자체에 대한 동경도 없다는 뜻입니다. 이해의 열쇠는 ’끌림의 분리’라는 관점입니다. 로맨틱 끌림과 성적 끌림은 따로 떼어 볼 수 있는 두 개의 축이어서, 향하는 방향이 다를 수도 있고 강도가 다를 수도 있습니다. 그래서 에이로맨틱인 이성애자, 에이로맨틱인 무성애자(커뮤니티에서는 aroace라고 부릅니다), 로맨틱 끌림이 있는 무성애자 — 어떤 조합이든 실제로 존재합니다.

뉘앙스 참고: 커뮤니티 용어입니다. 중국어권에서도 번역어가 아직 완전히 자리 잡지 않아 ‘无浪漫倾向’, ‘无浪漫吸引’ 등이 쓰이며, 커뮤니티에서는 그냥 aro라고 부르는 경우가 많습니다.

흔한 오용: 에이로맨틱을 ‘냉담하다’, ’사람을 사랑할 줄 모른다’와 동일시하는 것. 에이로맨틱인 사람의 유대는 얼마든지 깊을 수 있습니다 — 절친한 친구, 가족, 혹은 연애라는 틀 없이 약속으로 함께하는 관계(커뮤니티에서는 queerplatonic이라고 부릅니다) 모두 진실하고 소중한 친밀함입니다. 또 ’실연의 후유증’이나 ’아직 눈뜨지 못한 것’도 아닙니다. 이것은 안정적인 내적 패턴에 대한 서술이지, 어떤 경험이 남긴 결과가 아닙니다. 에이로맨틱인 사람에게 “언젠가 그 사람을 만나게 될 거야”라고 말하는 것은, 무성애자에게 “아직 맞는 사람을 못 만나서 그래”라고 말하는 것과 마찬가지로, 선의로 포장된 불신입니다.