无浪漫倾向

“无浪漫倾向”（aromantic，社群简称 aro）指很少或不体验浪漫吸引的人——不太会“爱上”谁，对恋爱关系本身也没有向往。理解它的钥匙是“分离吸引”这个视角：浪漫吸引与性吸引是两条可以分开的轴，指向可以不同，强弱也可以不同。因此，无浪漫的异性恋者、无浪漫的无性恋者（社群称 aroace）、有浪漫的无性恋者——每种组合都真实存在。

语域提示：社群词汇。中文译名尚未完全定型，“无浪漫倾向”“无浪漫吸引”都有人用，社群里多直接说 aro。

常见误用：把无浪漫等同于“冷漠”“不会爱人”。无浪漫者的联结可以很深——挚友、家人，或以承诺相伴但不以恋爱为框架的关系（社群称 queerplatonic），都是真实而重要的亲密。它也不是“情伤后遗症”或“还没开窍”：它描述的是一种稳定的内在模式，不是某段经历留下的结果。对无浪漫者说“你总会遇到那个人的”，和对无性恋者说“你只是没遇到对的人”一样，是善意包装下的不相信。