アロマンティック

「アロマンティック」（aromantic、コミュニティでは aro と略します）とは、恋愛的な惹かれをほとんど、あるいはまったく経験しない人を指します——誰かに「恋に落ちる」ことがあまりなく、恋愛関係そのものへの憧れも持たない、ということです。理解の鍵は「惹かれの切り分け」という視点です。恋愛的な惹かれと性的な惹かれは分けて考えられる2本の軸で、向かう先が違うことも、強さが違うこともあります。したがって、アロマンティックの異性愛者、アロマンティックのアセクシュアル（コミュニティで aroace と呼ばれます）、恋愛的な惹かれのあるアセクシュアル——どの組み合わせも実在します。

語感メモ：コミュニティ用語です。中国語では訳語がまだ定まっておらず、「无浪漫倾向」「无浪漫吸引」などが使われますが、コミュニティでは aro とそのまま呼ぶことが多いです。

よくある誤用：アロマンティックを「冷淡」「人を愛せない」と同一視すること。アロマンティックの人のつながりは深いものでありえます——親友、家族、あるいは恋愛という枠組みによらず約束をもって共に生きる関係（コミュニティで queerplatonic と呼ばれます）は、どれも本物の、大切な親密さです。また「失恋の後遺症」や「まだ目覚めていないだけ」でもありません。これは安定した内的なパターンの記述であって、何かの経験が残した結果ではないのです。アロマンティックの人に「いつかきっと運命の人に出会えるよ」と言うのは、アセクシュアルの人に「まだ合う人に出会っていないだけ」と言うのと同じで、善意に包まれた「信じていない」の表明になってしまいます。