本文へスキップ
OpenLGBT

表示設定


用語集 /

非犯罪化

正式

脱犯罪化 · decriminalization · 去罪化

同性間の性行為が刑事罰の対象でなくなること。中国大陸では、1997年の刑法改正で流氓罪が削除されたことが節目です。

非犯罪化とは、合意にもとづく同性間の性行為を、法律が犯罪として処罰しなくなることを指します。世界各地の LGBTQ+ の権利の歩みにおいて、これはほぼ例外なく最初の一歩です——まず「罪ではなくなる」ことがあって、その先にはじめて、差別禁止やパートナー関係の承認といった、より進んだ保障の話ができるようになります。

中国大陸での節目は1997年です。改正後の刑法から、同性間の性行為の処罰にしばしば使われていた流氓罪が削除されました。それ以降、成年同士の合意にもとづく同性間の性行為は犯罪ではありません。1997年は、2001年の CCMD-3 による脱病理化とあわせて、中国大陸の「非犯罪化・脱病理化」の二大節目としてよく並べて語られます。

語感メモ:正式な場でも学術的な場でも使える言葉で、「脱犯罪化」も同義です。ただし、これは刑法レベルの変化だけを指し、法的な承認全般を意味するわけではない点に注意してください——非犯罪化のあとも、婚姻や差別禁止などの保障がまったくの空白のまま、ということはありえます。現在の中国大陸がまさにその状態です。

よくある誤用:ひとつは、ここから逆算して「1997年以前の中国には同性愛罪があった」と考えること——大陸の刑法に同性愛を名指しした専門の罪名は一度も存在せず、それ以前の処罰は流氓罪という「口袋罪(何でも入る包括的罪名)」を通じて行われていました。もうひとつは逆方向の誤解で、「同性愛は中国では違法」というもの——これも成り立ちません。詳しくは誤解を解く:同性愛は中国で違法?をどうぞ。