性別移行をした人の多くは、あとで後悔するのですか？

この言い方には、しばしば混同される二つのことが詰め込まれています。一つは「受けた医療を後悔すること」、もう一つは「元の社会的な性別役割へ戻ること」（英語で detransition、脱移行と呼びます）です。同じことのように聞こえますが、その動機はまるで違います。二つを切り分ければ、見える景色はすっかり変わります。

追跡研究が示す答え

適切な評価を経て、ホルモン療法や手術を終えた人を追跡すると、長期的な結果はかなり安定しています——大多数の人がこれらの医療は自分の生活を良くしたと述べ、はっきり後悔を示す人はごく一部にとどまります。記録の残るあらゆる医療上の決断のなかでも、後悔率が低い部類に入ります。WPATH も2022年のケア基準でこれをふまえ、こう強調しています——問われるべきは「人に後悔させてよいか」ではなく、「評価とインフォームド・コンセントをいかに丁寧に行うか」であり、一人ひとりが自分に合った道にたどり着けるようにすることだ、と。

「元に戻った」人は、その後どうなったのか

元の社会的役割へ戻る人は、確かに存在します。けれど研究が繰り返し見出すのは、最も多い理由が「自分は本当はトランスジェンダーではなかったと気づいたから」ではない、ということです。多くは、外からの圧力に耐えきれなかったからです——家族に受け入れてもらえない、職場での差別、パートナーが去る、経済的に立ち行かない、あるいは医療へのアクセスが阻まれる。つまり、多くの「元に戻る」は環境に強いられた妥協であって、性自認の反転ではありません——そのなかには、状況が改善したのちに再び移行し直した人も少なくありません。これらの物語をひとしなみに「後悔」と読むのは、誤読です。

なぜこの印象は大きく膨らんだのか

まれな後悔の事例は、その割合をはるかに超える注目を集めがちです——一つの「後悔」の物語は見出しを飾りますが、何千何万という「前より良くなった」人々が見出しになることはありません。そのうえこの話題はもともと論争が激しく、個別の事例が単独で抜き出され、すべての人が医療を受けることに反対する口実として使われやすいのです。けれど、個別の事例はあくまで事例であって、統計ではありません。

こうした決断に思い悩んでいるあなたへ

ためらいも慎重さも、どちらもごく自然なことです。これはもともと時間と、専門家の同伴を必要とする決断であり、誰も急かされるべきではありません。大切なのは、本当にこの分野を理解し、そしてあなたを本当に尊重してくれる人を見つけて、一緒に見極めることです——味方になってくれるカウンセラーの見つけ方が助けになるかもしれません。まず土台を固めたいなら、トランスジェンダー 101をお読みください。これはあなたの人生であり、あなたの体です。ペースは、あなたが決めるものです。