本文へスキップ
OpenLGBT

表示設定


用語集 /

龍陽(りゅうよう)

古い用法

longyang · 龙阳之好 · 龍陽君

戦国時代、魏王の寵を受けた龍陽君が釣りの席で涙を流したという故事。『戦国策』に見え、「龍陽之好」は後世、男性同士の情愛を指す常套語になりました。

出典は『戦国策』魏策。龍陽君は魏王の寵愛を受けた男性で、王のお供で釣りをしていたとき、ふいに涙をこぼしました。わけを尋ねられて彼は答えます——「大きな魚が釣れると、先に釣った小さな魚を捨てたくなるものです。天下にはこれほど美しい人が多い。いつか王がもっと良い人に出会われたら、私はあの捨てられる魚なのです」。魏王は彼を安心させるため、国中に「これ以上、王に美人を薦めてはならない」と命じました。「龍陽之好」はここから男性同士の情愛を指す常用の典語となり、断袖分桃と並び称されます(より広い流れは歴史年表へ)。

分桃と同じく、この物語の底に流れているのは不安です。龍陽君の涙は、権力関係の中でいつでも取り替えられうる者の恐れでした。古人が書き残したのはロマンスの型ではなく、実際の境遇だったのです。

語感メモ:文語の故事です。現代では「龍陽之好」は時代劇やネットの軽口でたまに見かけますが、からかいの調子を帯びがちです。フォーマルな場やフレンドリーな議論では現代の言葉を使いましょう。

よくある誤用:「龍陽」を何かの行為やアイデンティティの名称だと思うこと。これは一人の人物の封号——実在した歴史上の人物です。