インターセックス

「インターセックス」（intersex）は、さまざまな先天的な状態を包む傘のような言葉です。染色体、性腺、ホルモン、生殖に関わる解剖学的特徴が、典型的な「男性／女性」の定義と完全には一致しない状態を指します。出生時にわかる場合もあれば、思春期になって現れる場合もあり、一生気づかないままの人もいます。インターセックスは決してまれではなく、ただ長いあいだ語られてこなかっただけです。

大切な区別が三つあります。まず、インターセックスは身体的特徴の話であって、性的指向の話ではありません——バイセクシュアルとは無関係です（中国語では俗称の「双性人」が「双性恋（バイセクシュアル）」と一字違いのため、よく混同されます）。次に、トランスジェンダーと同じでもありません——トランスジェンダーは性自認と割り当てられた性別の不一致に関わることで、インターセックスの人はシスジェンダーのこともトランスジェンダーのこともあります。そして、「両性具有」といった好奇の目で見るイメージでもありません——実際のインターセックスの人はふつうの人であり、ただ体のいくつかのパラメータが、もっとも多い範囲の外側にあるだけです。

ことばの使い分け：日本語では「インターセックス」が尊重のある標準的な言い方です。古い医学用語や面白半分の呼び名は人を傷つけるので使わないでください。中国語圏のアドボカシー・コミュニティでは「间性人」が好まれ、「阴阳人（陰陽人）」「不男不女」にあたる言い方は侮蔑的とされています。

よくある誤用：上記の混同のほかに、いちばん知っておいてほしいのはこれです。多くのインターセックスの子どもが、自分の意思を伝えられない年齢で、緊急性のない「正常化」手術を受けてきました。国際的なアドボカシーの方向性は一致しています——急がない介入は待つことができ、体についての決定権は本人の手に残すべきです（詳しくはインターセックスの子どもと手術とインターセックスの基礎）。