国際反ホモフォビアの日

国際反ホモフォビアの日は毎年5月17日。1990年の同じ日に、世界保健機関（WHO）が同性愛を精神障害の分類から削除することを承認したことを記念しています。2005年に活動家たちが始め、いまでは性的マイノリティの置かれた状況に世界が目を向ける、最も重要な記念日のひとつです。この日には各地で報告書が発表され、講演会や上映会が開かれ、ランドマークがライトアップされます。名称も広がってきました——まずトランスフォビア（トランスジェンダーへの嫌悪）への関心が加わって IDAHOT に、のちにバイフォビア（バイセクシュアルへの嫌悪）も加わり、IDAHOBIT と書かれるようになりました。

5月17日には、華語圏にとってもうひとつ特別な記憶があります。2019年のこの日、台湾の立法機関が結婚の平等の特別法を可決し、台湾はアジアで初めて同性カップルが結婚できる場所になりました。

語感メモ：正式名称は長いため、日常的には「5・17」や IDAHOT という表記が通用しています。この日の基調は、恐怖と差別への反対、そしていまも残る不平等への関心です。祝祭と可視化に重心を置くプライド月間（6月）とは持ち味が異なります——並べて語られることは多いものの、同じものではありません。

よくある誤訳：「国際同性愛者の日」と訳してしまうこと。この日の主語は差別であって、アイデンティティではありません——反対しているのはホモフォビア・トランスフォビア・バイフォビアです。短く訳すなら「国際反ホモフォビアの日」が正確です。脱病理化もあわせてどうぞ。