旧名

旧名指跨性别者在性别过渡前使用、如今已经弃用的名字。很多中文名字自带性别色彩，所以改名往往是社会性过渡里意义很重的一步：新名字是自己选的、贴合自己的名字。

英语社群叫它 deadname——“死掉的名字”。这个说法听着重，但准确：它不是“另一个名字”或“真名”，而是一个已经作废的名字。用旧名称呼对方（deadnaming），感受上和错称类似：等于当面宣布“我不承认现在的你”。

而且旧名很难真正消失：户口簿上有“曾用名”一栏，学历证书、病历、老同学的记忆里都留着它。当事人在办事窗口可能被迫一次次面对它——这正是熟人圈里的体谅显得珍贵的原因。

几条简单的礼节：不打听旧名（“你以前叫什么？“满足的只是好奇心）；知道了也不说出去，不向别人介绍”TA 以前叫×ד；旧照片、旧称呼，未经同意不翻出来。

语域提示：“旧名”是中性说法，“死名”是社群直译、情感态度更鲜明；“曾用名”是户籍行政用语，不带社群含义。

常见误用：以“我认识你的时候你就叫××，改不过来”为理由继续用旧名。名字的使用权属于本人——朋友改了名字，我们本来就会跟着改口，这件事并没有更难。