术语馆 /
社会性过渡
正式social transition · 社会过渡 · 社过
不涉及任何医疗手段的性别过渡:改称呼、改名字、换发型着装、以认同性别生活——可逆、可试、可以分场合。
社会性过渡是性别过渡中不涉及任何医疗手段的部分:换一个贴合自己的名字、换代词和称谓、调整发型和着装,在部分或全部生活场合以认同的性别生活。
它有三个特别宝贵的性质。完全可逆——不动身体,随时可以调整或收回;不需要任何人签字——不用诊断、不用处方,从今天下午就可以从一个新发型开始;可以分场合、分步来——先在最信任的一两个朋友那里试试新名字,感到安全了再扩大范围。没有“必须一步到位”这回事,也没有“必须让所有人知道”这回事——安全永远优先,可以等(如果涉及向家人公开,请先看出柜与家庭压力的指南)。
对许多人来说,社会性过渡是探索认同的第一步;对另一些人,它就是全部的过渡——不再往下走医疗步骤,同样完整、同样有效。对未成年人来说,它往往还是唯一现实可行、零医疗风险的选项。别小看它的分量:许多当事人都说,第一次被人用对的名字和代词称呼时,心里某块石头实实在在落了地。
语域提示:正式与社群语境通用;社群口语有人简称“社过”。
常见误用:认为“没吃药没手术就不算真的在过渡”。过渡的组合因人而异,社会性过渡本身就是完整、有效的过渡形式,不是医疗过渡的“预备班”。