术语馆 /
日惹原则
学术Yogyakarta Principles · YP+10
2006 年国际人权专家制定的文件，将现行国际人权法适用于性倾向与性别认同议题。
《日惹原则》是 2006 年一批国际人权专家在印度尼西亚日惹市会议上通过、次年正式发布的文件，全称《关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的日惹原则》。它的思路不是“创造新权利”，而是逐条说明：现行国际人权法中的生命权、隐私权、免于歧视权等，如何同样适用于不同性倾向与性别认同的人。原则最初共 29 条；2017 年发布的增补文件 YP+10 又加入 9 条（第 30 至 38 条），将性别表达与性征也纳入框架——名称里的“+10“指的是十周年，而非新增条数。
《日惹原则》不是条约，对国家没有法律拘束力，但因其论证扎实，被多国法院判决、人权机构与学术研究广泛引用，是 SOGI 议题上最常被援引的国际文件之一。
语域提示：学术、法律与倡导语境用词。引用时注意区分“原则的主张”与“某国已承担的义务”——前者是专家对国际人权法的解释，后者取决于该国批准了哪些条约。
常见误译/误用：把它说成“联合国文件”或“国际法”。它由独立专家制定，不是联合国机构的决议；规范的引用写法是《日惹原则》（2006）与 YP+10（2017）。另见 SOGIE 与反歧视法。