术语馆 /
性少数
正式xingshaoshu · 性少数群体 · sexual minorities
中文语境最通行的正式统称,涵盖性倾向、性别认同与性别表达不同于多数人的群体。
“性少数”由英文 sexual minorities 翻译而来,指性倾向、性别认同、性别表达等方面不同于社会多数的人群——同性恋、双性恋、跨性别、间性人等都在其中。在大陆的学术论文、新闻报道和公共卫生文件里,它是目前最常见的正式统称:比“同性恋”覆盖面广,没有同志一词的双关问题,也比英文缩写 LGBTQ+ 更容易被中文读者理解。
语域提示:书面、正式场合的用词——论文、报道、机构文件里最合适。朋友之间或社群内部,同志更自然、更有温度;台湾的正式语境则更常见多元性别。
常见误用:把“少数”读成“不正常”。“少数”只是数量描述,就像左利手是少数一样,不含任何病理或道德判断——世界卫生组织早在 1990 年就已把同性恋从疾病分类中删除(见它是病吗)。