术语馆 /
娘炮
贬义/慎用niangpao · 娘 · 娘娘腔
语境提醒
这个词带有伤害性。这一页存在的目的，是向搜索到它的人解释它为什么伤人、它从哪来、以及可以换用什么词。
推荐替代词：阴柔／温柔气质（或不作评价）
攻击阴柔气质男性的骂法，把"像女性"当侮辱——既伤害被骂的人，也贬低女性气质本身。
“娘炮”骂的从来不只是眼前这个人。这句骂法要成立，得先接受一个前提：像女性=丢人。所以它一次伤害两群人——被骂“娘”的男性，和整个被当成贬义词原材料的女性。
拆开看它的逻辑：第一，气质与性取向无关——阴柔的男性可能是直男，阳刚的男性可能是同志，用气质猜取向怎么猜怎么错（见看一眼就知道吗）。第二，“男人该有男人样”的标准从来不是天定的，不同时代、不同文化对“男人样”的定义天差地别。第三，这种规训真正约束的是所有男性：每个男人都得时刻自证“够爷们”，温柔、爱哭、爱打扮都成了违规项。
近年这个词甚至出现在官方文件里，被用来批评所谓“畸形审美”，也因此引发了广泛讨论：谁有权定义一个男性“该”是什么样？
语域提示：没有中性用法。想描述一个人气质温柔、精致、阴柔，直接这么说就好——这些词本来就不是（也不该是）贬义。
常见误用：家长用“别那么娘”去纠正孩子。气质不是错误，不需要纠正；被反复纠正的孩子学到的往往不是“阳刚”，而是“真实的我不被接受”。相关阅读：关于“娘炮矫正”。