跳到正文
OpenLGBT

显示设置


术语馆 /

女同性恋

正式

lesbian · les · 拉拉 · 蕾丝边 · 女同

在情感与性方面被女性吸引的女性;社群常自称"拉拉",lesbian 一词源自古希腊莱斯博斯岛。

“女同性恋”指在情感、浪漫与性吸引上主要指向女性的女性。英文 lesbian 的词源很文学:古希腊女诗人萨福生活在爱琴海的莱斯博斯岛(Lesbos),她写给女性的抒情诗流传两千多年,“莱斯博斯岛的”(lesbian)因此成了女同性恋的代称,同源的还有 sapphic(萨福式的)。中文正式书面语用“女同性恋(者)”;社群自称里“拉拉“最亲切常用,“les”“蕾丝边”则来自英文的缩写与音译。

语域提示:新闻、科普、正式场合用“女同性恋”;朋友与社群里“拉拉”“les”更自然;泛指整个群体时用“同志“。

常见误用:一是把女同性恋当成拍给异性恋男性看的“类型”——把真实的人变成他人的观赏对象,这正是许多拉拉反感的凝视。二是默认一对拉拉里“必须一个演男的、一个演女的”——T、P 之类的分类只是部分人使用的社群词汇,不是必选项,两个人的关系更不是对异性恋剧本的模仿。