跳到正文
OpenLGBT

显示设置


术语馆 /

玻璃

贬义/慎用

boli · 玻璃圈

语境提醒

这个词带有伤害性。这一页存在的目的,是向搜索到它的人解释它为什么伤人、它从哪来、以及可以换用什么词。

推荐替代词:同志/男同性恋者

对男同性恋者的旧式贬称,源自早年江湖黑话;今天的中性说法是"同志""男同性恋者"。

“玻璃”是对男同性恋者的旧式贬称,一般认为出自早年台湾的江湖黑话(一种说法是以“玻璃”隐指臀部),后来“玻璃圈”成了对男同性恋群体的俗称。白先勇的小说《孽子》让这个说法广为人知——小说写的正是 1970 年代台北被家庭与社会放逐的男同志少年。

它伤人的方式比较“软”:不像直接的脏话,而是带着一种压低声音的猎奇——“那个圈子”“那种人”。它把一群人的感情生活变成暗语和谈资,预设了这件事见不得光。

语域提示:这个词今天基本只出现在老一辈的口语和旧影视文学里,属于“过时+贬义”的双重标签。1980 年代末同志一词兴起后,社群早已有了自己认可的称呼。日常表达用“同志”“男同性恋者”或直接用“gay”都可以。

常见误用:在转述或写作里把“玻璃”当“文雅的代称”,觉得比直白的词委婉。委婉的贬称仍是贬称——觉得“需要委婉”这件事本身,就说明默认了这是件羞耻的事。它不是。

相关词条