본문으로 건너뛰기
OpenLGBT

화면 설정


용어집 /

아웃팅

커뮤니티 용어

outing · 被出柜 · 강제 아웃팅

본인의 동의 없이 성적 지향이나 성별 정체성이 다른 사람에 의해 공개되는 일(영어로 outing). 커밍아웃의 시기와 방식을 결정할 권리는 오직 본인에게 있습니다.

’아웃팅(outing)’은 본인의 동의 없이 성적 지향이나 성별 정체성이 다른 사람에 의해 공개되는 일을 말합니다. 중국어로는 ‘베이추구이(被出柜)’——’추구이(出柜, 커밍아웃)’의 피동형으로, ’커밍아웃 당하다’라는 표현입니다. 형태는 다양합니다. 지인들 사이에서 소문으로 옮겨지기도 하고, 휴대전화를 몰래 들여다보이기도 하고, ’선의의 누군가’가 대신 부모에게 알려 버리기도 하며, 심지어 온라인에서 공개적으로 지목되기도 합니다.

그 상처가 깊은 이유는, 가장 중요한 두 가지를 빼앗기 때문입니다. 속도와 안전의 경계선입니다. 커밍아웃은 본래 본인이 처지를 가늠하고 시기와 상대를 선택하는 일입니다. 아웃팅을 당한 사람은 아무 준비 없이 그 결과를 곧바로 마주하게 됩니다——가족 갈등, 학교나 직장의 시선, 때로는 안전 자체에 대한 위험까지도.

이 일이 당신에게 일어났다면: 그것은 당신의 잘못이 아닙니다. 먼저 지금 처한 상황이 안전한지 확인하고(안전 가이드), 이야기할 수 있는 사람을 적어도 한 명 찾으시기 바랍니다(지원 자원). 그리고 기억해 주세요. 앞으로 누구에게, 어디까지 말할지를 결정할 권리는 여전히 당신에게 있습니다. 또 누구에게나 똑같이 적용되는 원칙이 있습니다. 아무리 선의에서라도, 절대로 다른 사람을 대신 커밍아웃시키지 마십시오.

어감에 대하여: 커뮤니티와 언론에서 쓰이는 말입니다. 책임 있는 언론은 본인의 동의 없이 타인의 성적 지향이나 성별 정체성을 공개하지 않습니다.

흔한 오해: “어차피 언젠가는 커밍아웃할 텐데 좀 일찍 알려져도 괜찮잖아.” 커밍아웃은 의무가 아니며 마감 기한도 없습니다——시기와 방식을 결정할 권리는 오직 본인에게 있습니다. 안전이 우선이고, 기다려도 됩니다.