术语馆 /
变性人
过时用法transsexual · 变性者 · 变性
语境提醒
这个词带有伤害性。这一页存在的目的，是向搜索到它的人解释它为什么伤人、它从哪来、以及可以换用什么词。
推荐替代词：跨性别者
过时用词：源自 20 世纪中期的医学分类，把跨性别身份窄化成"做手术变性"。今天请说"跨性别者"。
如果你是搜索“变性人”来到这里——这个词不是脏话，很多人只是沿用了新闻里的说法。但它确实过时了，而且常让当事人感到被冒犯。值得花一分钟了解为什么。
它的来历：transsexual 是 20 世纪中期医学文献里的分类词，当年特指寻求激素与手术的人，中文对应“变性者/变性人”。在中文语境里，这个词长期跟着猎奇社会新闻传播，把一个活生生的人压缩成“变没变过”这一件事。
它为什么伤人：第一，它把身份等同于手术——但是否跨性别取决于认同，不取决于任何医疗步骤，许多跨性别者并不手术；第二，“变”字暗示性别是被凭空改出来的，而当事人的体验往往是“我本来就是，只是让身体和生活跟上来”（见性别过渡）。
怎么说更好：称呼人用跨性别者、跨性别女性、跨性别男性；描述过程用“性别过渡”；描述手术用“性别重置手术“而不是”变性手术“。
语域提示：在英语世界，仍有少数年长的当事人以 transsexual 自称——对自称保持尊重；但不要用它称呼没有这样自称的人。中文媒体语境中“变性人”仍常见，转述时可以顺手替换成“跨性别者”。
常见误用：拿“变性人”与“人妖”等羞辱性标签混用，或用“变性了没”开启对话——想了解一个人，从名字和近况聊起就好，身体不是见面礼话题。