跳到正文
OpenLGBT

显示设置


术语馆 /

天菜

社群用语

tiancai · 天生的菜 · 我的菜

社群流行语,指"完全长在自己审美上"的理想型对象,由"是我的菜"引申而来。

“天菜”由“是我的菜”引申而来:“菜”在口语里指合自己心意的类型,“天菜”就是“天生就是我的菜”——完全长在自己审美上的理想型。这个说法在台湾的同志社群与综艺节目里流行起来,如今已经“出圈”,成为整个华语网络的通用流行语,异性恋朋友也天天在用。

用法很简单:“他完全是我的天菜”“天菜出现了,可惜不敢搭话”。与之配套的还有“菜系”的说法——每个人的审美偏好不同:有人的菜系是熊族那样的壮实路线,有人偏好斯文款、运动款,口味本无高下之分。

语域提示:轻松的社群与网络口语,朋友闲聊、社交媒体里最自然;正式场合不用。它是这批社群俚语里少数完全“无壁垒”的词——听懂它不需要任何背景知识。

常见误用:谈“天菜”本身无伤大雅,但把身边的真人拿来公开打分、排序,或者反过来对不符合主流审美的人冷嘲热讽,就从“聊喜好”滑向了外貌羞辱。喜欢什么类型是每个人的自由,尊重所有类型的人是共同的底线。

相关词条