术语馆 /
断袖
过时用法duanxiu · 断袖之癖 · 断袖分桃
汉哀帝不忍吵醒董贤而割断衣袖的典故，出自《汉书》，是古代中国指称男男之情最著名的典语。
典出《汉书》：西汉哀帝与董贤同榻午睡，董贤压住了皇帝的衣袖；哀帝起身时不忍吵醒他，割断袖子悄悄离开。“断袖”从此成为两千年来中文里指称男男之情最著名的典语，常与分桃并称“分桃断袖”。
这个典故的价值不只在文雅。它是明确的历史记录：同性之情在中国的正史里就有位置，远早于任何“西方影响”——史家记载此事时笔调平实，猎奇化反而是后来的事（另见同性恋是西方舶来品吗，更多脉络见历史时间线）。
语域提示：文言典故、书面语域。现代语境里偶见于文学、标题或调侃；日常自称或正式讨论，用“同性恋”“同志”等现代词更合适。
常见误用：把“断袖之癖”当中性说法。“癖”字暗含“怪癖、嗜好”的病理化意味——友善语境建议只说“断袖”，或直接使用现代词汇。