术语馆 /
艾滋病（AIDS）
正式AIDS · 艾滋病 · 获得性免疫缺陷综合征
HIV 长期未经治疗后可能进入的晚期阶段，不是一种病毒；及早治疗多数人不会走到这一步。
AIDS 是“获得性免疫缺陷综合征”的英文缩写。它不是一种病毒，而是 HIV 感染在长期得不到治疗时，免疫系统被严重破坏后进入的晚期阶段——此时身体难以抵御一些平时不会致病的感染。换句话说，HIV 是病因，艾滋病是它最坏情况下的结果。
关键在于：这一步并非注定。有了抗逆转录病毒治疗，绝大多数及早发现、规律服药的感染者可以把病毒长期压制、免疫功能维持稳定，一辈子都不会发展成艾滋病。艾滋病也从来不是哪个特定人群的病——任何人都可能通过特定途径感染 HIV（见艾滋病是“同性恋的病”吗）。
语域提示：区分“HIV”与“艾滋病”很重要。称一个人是“HIV 感染者”而非“艾滋病人”——后者既不准确，也把一个可控的慢性感染说成了绝症。
常见误用：把两者当同义词混用，或用“艾滋”当作骂人、猎奇的标签。它是一个医学名词，指向的是需要治疗与支持的健康状况，不是道德评判。